VideoarchivGil je česky Jiljí
- Details
- Created: Thursday, 28 August 2014 00:00
- Written by redakce K 213
- Hits: 2794
U nás už to jméno skoro vymizelo. Neznám alespoň nikoho z okruhu svých (českých) známých, kdo by se jmenoval Jiljí.
Zůstalo nám jen jako připomínka historické křesťanské tradice našich předků v zasvěcení kostelů a v pranostikách.
Jsou ale národy - a jazyky, kde se dosud běžně používá. Například angličtina. Nebo francouzština.
Jeden nositel tohoto jména úpí nevinně v nejtěžší věznici u nás, ve Valdicích - za vraždu, kterou zjevně nespáchal - a bude mít v pondělí, na kdy den sv. Jiljí připadá, svátek.
Investujte 20 korun do největší radosti, kterou mu můžete udělat - i jako omluvu za ty naše sourodáky, kteří ho tam dostali - a pošlete mu k svátku pohled! Má-li dojít včas, je nejvyšší čas!
Známá adresa: Gilbert McCrae
věznice Valdice
507 11 VALDICE u Jičína
Věřte, že lépe svou dvacku nikdy nemůžete investovat! A že za tak malý peníz učiníte malý zázrak, který může dodat síly a odvahy do dalšího nelehkého života, někdy i život zachránit.
A co tam připsat?
Angličtinářům radit nebudu - cokoliv. Pro ty, co nejsou v jazycích tak hbití, stačí jednoduché:
Best wishes with your name-day and good luck, Gil!
A když už jsme u té tradice - a křesťanských tradic - jednu pranostiku bychom neměli opomenout:
Svatý Jiljí jasný - bude podzim krásný!
A protože na pondělek, na kdy den sv. Jiljí připadá, předpovídají spíše déšť, můžeme se těšit spíše na křížaly u kamen nežli na Babí léto - ale i to je podzim. 
_______________
Mimochodem, Gil bude mít 27.9. i narozeniny. Pokud někde zahlédnete třeba knížku s dvojjazyčným textem - česko-anglickým - vězte, že knihy (a časopisy) se do basy bez omezení posílat dají.
_______________